can a relationship work with a language barrier